A haute voix, entre ses dents, dans un grognement ou en criant, le râleur emprunte la plupart du temps la voie orale pour manifester son mécontentement. Mais lorsque son conjoint ne supporte plus le son de ses plaintes, lorsque ses collègues s’effondrent sous le poids de ses récriminations intempestives, lorsque ses enfants fuient au moindre de ses grognements, le râleur constate avec effroi que râler à haute voix ne suffit plus pour être entendu.